Höllenschlucht Krampus LanaHöllenschlucht KrampusLana · seit 2007

Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Informationen gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) und dem italienischen Datenschutzkodex (GvD Nr. 196/2003 in geltender Fassung). Stand: November 2026.

1. Verantwortlicher

Krampusverein „Höllenschlucht Krampus Lana“
Kirchweg 32, 39011 Lana (BZ), Italien
Steuernummer (Codice fiscale): 91042680214
E-Mail: info@hoellenschluchtkrampus.it

Ein Datenschutzbeauftragter ist für unseren Verein gesetzlich nicht vorgeschrieben und wurde nicht bestellt. Bei Fragen zum Datenschutz schreibt uns einfach an die oben genannte Adresse.

2. Besuch der Website

Beim Aufruf dieser Website speichert der Server unseres Hosting-Anbieters automatisch technische Daten, die euer Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer).

Zweck: sichere und stabile Bereitstellung der Website, Abwehr von Angriffen, Fehleranalyse.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Speicherdauer: Die Protokolle werden vom Hosting-Anbieter nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden. Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt.

3. Kontaktformular und E-Mail

Wenn ihr uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreibt, verarbeiten wir die Angaben, die ihr uns gebt: Name, E-Mail-Adresse, Anliegen und Nachricht sowie – freiwillig – Telefonnummer und Wunschtermin.

Zweck: Beantwortung und Bearbeitung eurer Anfrage (zum Beispiel Fragen zur Night of Hell, Auftritte bei einem Lauf, Sponsoring oder Mitmachen im Verein).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit eure Anfrage auf eine Vereinbarung oder Mitgliedschaft abzielt, sonst unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Pflichtangaben: Name, E-Mail und Nachricht brauchen wir, um antworten zu können. Ohne diese Angaben ist eine Bearbeitung nicht möglich.

Die Nachricht wird per E-Mail an das Vereinspostfach geschickt und zusätzlich im geschützten Verwaltungsbereich der Website gespeichert, damit keine Anfrage verloren geht. Dort wird sie nach 12 Monaten automatisch gelöscht. E-Mails löschen wir, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr nötig sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Zum Schutz vor Spam nutzt das Formular ein verstecktes Feld und eine Zeitprüfung. Dabei werden keine Daten an Dritte übermittelt und keine Cookies gesetzt.

4. Fotos auf dieser Website

Auf der Website zeigen wir Fotos von unseren Läufen, Umzügen und Vereinsveranstaltungen. Das dient der Dokumentation unseres Vereinslebens und des Krampusbrauchtums (berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; bei Mitgliedern im Rahmen des Vereinszwecks). Bei öffentlichen Umzügen und Schauläufen können Zuschauer im Hintergrund zu sehen sein. Von unseren Besuchen in Kindergärten veröffentlichen wir keine Fotos, auf denen Kinder von vorne erkennbar sind.

Wer sich auf einem Foto erkennt und es entfernt haben möchte, schreibt uns bitte an info@hoellenschluchtkrampus.it. Wir nehmen das Bild dann zeitnah von der Website.

5. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies und erstellt keine Nutzerprofile. Beim normalen Besuch werden keine Cookies gesetzt.

Technisch notwendige Cookies entstehen nur, wenn sich Mitglieder der Vereinsredaktion im Verwaltungsbereich anmelden (WordPress-Anmeldecookies). Sie werden beim Abmelden oder nach Ablauf der Sitzung gelöscht.

Für die Darstellung des Hintergrundmusters speichert die Website ein berechnetes Bild im Sitzungsspeicher eures Browsers (sessionStorage). Es enthält keine personenbezogenen Daten und wird beim Schließen des Tabs gelöscht.

Für ausschließlich technische Cookies und Speicher ist nach den Leitlinien der italienischen Datenschutzbehörde vom 10. Juni 2021 keine Einwilligung erforderlich. Deshalb gibt es auf dieser Website kein Cookie-Banner.

6. Schriftarten und externe Inhalte

Alle Schriftarten werden direkt von unserem eigenen Server geladen. Es wird dabei keine Verbindung zu Google oder anderen Anbietern aufgebaut. Wir binden keine Videos, Karten oder Social-Media-Plugins von Drittanbietern ein.

Die Website enthält Links zu anderen Seiten (zum Beispiel zu Fotogalerien oder Verlagen). Eine Verbindung zu diesen Anbietern entsteht erst, wenn ihr den Link anklickt. Dort gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

7. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Eure Daten geben wir nicht an Dritte weiter und übermitteln sie nicht in Länder außerhalb der EU. Zugriff haben nur:

  • Hosting: Aruba S.p.A., Italien – Betrieb von Server und Website (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO).
  • Technische Betreuung der Website: web-artwork und creova, Südtirol – nur soweit für Wartung und Pflege nötig.
  • Vereinsredaktion: wenige berechtigte Vereinsmitglieder, die Termine, Galerien und Anfragen betreuen.

8. Eure Rechte

Ihr habt jederzeit das Recht auf Auskunft über eure gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Gegen Verarbeitungen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen, könnt ihr jederzeit Widerspruch einlegen (Art. 21). Eine formlose E-Mail an info@hoellenschluchtkrampus.it genügt.

Außerdem habt ihr das Recht, euch bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren:
Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Rom, www.garanteprivacy.it

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung findet nicht statt.

9. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.